Home Sweet Home

De badkamer begint er stilaan heel mooi en af uit te zien !

The bathroom is finally starting to look nice and is almost finished!

Regenboog

Laatste weekend van de zomervakantie....vooral een lange vakantie met véél regen.
De eerste zomervakantie mét tuin, maar daar hebben we niet echt van kunnen profiteren.
Deze avond keek ik met de kinderen uit het raam tijdens het tanden poetsen en plots zagen we een prachtige regenboog!
Wat een mooi beeld dat de natuur ons als afsluiter gaf! Het was zoals vuurwerk met nieuwjaar! De verwondering op de kinderen hun gezicht was heerlijk! Hun eerste regenboog in 't echt!

Last weekend of the summer .... especially a long holiday with lots of rain.Our first summer with a garden, but we didn't have the chance to enjoy it.
This evening I looked out the window with the children while brushing teeth and suddenly we saw a beautiful rainbow!
What a beautiful image that nature gave us to finish! It was like fireworks at New Year! The wonder on the kids their faces was wonderful! Their first rainbow in real life!

Bijna naar de grote school!

De jongens bereiden zich voor!
Lou start volgende week in het eerste leerjaar en Nelson mag begin november voor het eerst naar de kleuterschool!

The boys are preparing themselfs for school.
Lou is going to learn how to write and read.And Nelson is starting school in november for the first time!

Fluo.

Ik draag eigenlijk nooit ringen omdat ik dat niet goed verdraag, maar voor deze fluootjes maak ik graag een uitzondering!
I normaly never wear rings, but for these fluo-beauty's I'm willing to make an exception.

Verkleedpartijtje

We girls like to dress up.

Happy 50

Wouw, al mijn 50ste bericht!
Nooit kon ik geloven dat ik zoveel berichten hierop zou kunnen zetten op zo'n korte periode.
Maar sinds ik deze blog begon, ben ik meer begonnen door alles te bekijken door mijn fototoestel.
Iets wat ik al veel langer deed en waar ik nu veel plezier aan beleef.
I love it.
En het leuke aan dit is ook dat er mensen komen lezen én kijken.

Mensen vanuit Frankrijk, Noorwegen,Zwitserland, Finland, Belgie, Nederland, Polen, Canada, Duitsland, Verenigde Staten en Spanje!!

Bedankt allemaal!

Wow, my 50th post!
I could never believe I could put this many messages in such a short period.
But since I started this blog, I started more by viewing everything through my camera.
Something I have long done and where I spend a lot of fun with right now.
I love it.
And the nice thing about this is that people will read and watch.

People from France, Norway, Switzerland, Finland, Belgium, Netherlands, Poland, Canada, Germany, USA and Spain!

Thank you all!

Wildbreien.

Fosco the dog.

Mijn kleine broer zijn grote hond.

My little brother his big dog.

Belgian party in France....

Wat een prachtige plek om een etentje te houden?!!
Mosselen, frieten en een mega dame-blancheijsje!!
Daar had ik met mijn hoogtevrees, een ritje van richting 15 meter hoog best voor over.Zo 'n tafel, daar moet je overzicht op hebben.
Trouwens, die bloemen komen van de lokale markt.En ik moet zeggen, toen ik de verschillende hoopjes bloemen bij elkaar zag liggen, geloofde ik niet echt in het eindresultaat.Maar toen de dame van het kraam er een boeket van had gemaakt, voelde die als perfect! Een provencaal boeket.

Home Sweet Home

Vorige week een paar dagen naar Frankrijk geweest op familiebezoek.
Deze keer dus geen foto's van mijn eigen huis.

Last week I went to France for a couple of days for a familyvisit.
So this time no pictures from my own house.

ps : home sweet home is een initiatief van Barbara.

Happy pink feet.

Heerlijke periode wanneer je met blote voeten kan leven......

Vaderliefde

                            Maar vaderliefde is ook zo mooi!

Moederliefde

Na wat rommelen kwam ik deze twee poppen tegen...mijn oude poppen waar ik héél veel van hield en echte mamagevoelens bij had.
Ik ben even gaan opzoeken hoe oud ze zijn en hoe bijzonder, want poppen van Fisher Price zijn toch een beetje zeldzaam.Ik kwam maar op 1 site terecht met informatie.(En die site vind ik zelfs niet meer terug.)
De linkerpop was een van de eerste poppen die in het water mocht.Haar naam is My Bathing Baby.
De rechterpop mocht in de wasmachine en droogkast.Haar naam is My First Baby.Ze zijn allebei gemaakt in 1985-86.De tijd gaat toch zo snel!!!
Hebben jullie ook lievelingsspeelgoed?

After trying to clean up a bit, I found this old dolls of mine witch I loved very much and had real motherfeelings for.
I looked on the internet to see how old they are and they seem to be very rare and I found only one website.(witch I can't seem to find again)
They are borth made in 1985-86.Time flies!!!
Do you have a favorite toy?

Home Sweet Home

I love Hout......hopelijk krijg ik dat bad in orde deze week.
En héérlijk die leuke slinger van dochterlief die plots aan de muur hing.

Home sweet home is een initiatief van Barbara.

Peacock.

Zo'n mooie badmat!!!! Maar zo duur. Ik kan echt geen 100 euro geven aan een badmat....

My bellydancinggirl.

Home Sweet Home

Na drie weken werken ziet onze badkamer er nog niet zo goed uit, laat staan dat we ze kunnen gebruiken.

Maar het resultaat zal mooi zijn!

After 3 weeks our bathroom isn't that much improved, we can't really use it yet.But the result will be nice!

Home Sweet Home is een initiatief van Barbara  (Barbaramama), kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers.